-
1 сброс горячих вод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сброс горячих вод
-
2 сброс сточных вод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сброс сточных вод
-
3 сброс горячих вод
Англо-русский словарь технических терминов > сброс горячих вод
-
4 сброс сточных вод
Англо-русский словарь технических терминов > сброс сточных вод
-
5 ограничения на сброс
( сточных вод) discharge limitsАнгло-русский словарь технических терминов > ограничения на сброс
-
6 предельно допустимый сброс сточных вод
Сахалин Р: ПДСУниверсальный англо-русский словарь > предельно допустимый сброс сточных вод
-
7 water disposal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water disposal
-
8 water disposal
1) Строительство: водоотведение, водоотвод2) Архитектура: водосброс4) Космонавтика: удаление воды5) Бурение: сброс вод, утилизация воды6) Нефть и газ: сброс воды7) Производственные помещения: удаление вод -
9 unregulated wastewater discharge
нерегулируемый сброс сточных вод
бесконтрольный сброс сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
сброс неочищенных сточных вод
грязный сброс
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unregulated wastewater discharge
-
10 thermal discharge
• сброс охлаждающей воды; сброс теплых или горячих вод• сброс теплых или горячих вод; сброс охлаждающей воды
* * *
-
11 heated discharge
* * *
-
12 uncontrolled waste disposal
неорганизованный вывоз мусора на свалки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сброс неочищенных сточных вод
грязный сброс
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uncontrolled waste disposal
-
13 thermal discharge
отвод тепла в окружающую среду
(напр. газовой турбины излучением, конвекцией, с охлаждающей водой, выхлопными газами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal discharge
-
14 dirty discharge
сброс неочищенных сточных вод
грязный сброс
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dirty discharge
-
15 environmental discard
English-Russian dictionary on nuclear energy > environmental discard
-
16 thermal discard
English-Russian dictionary on nuclear energy > thermal discard
-
17 wastes discard
English-Russian dictionary on nuclear energy > wastes discard
-
18 effluent discharge
-
19 discharge of wastes
-
20 waste discharge
См. также в других словарях:
СБРОС СТОЧНЫХ ВОД — сброс в окружающую среду неочищенных вод промышленного или бытового происхождения. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
сброс неочищенных сточных вод — грязный сброс — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы грязный сброс EN unregulated wastewater dischargeuncontrolled waste disposaldirty discharge … Справочник технического переводчика
Сброс вредных веществ или стоков — сброс вредных веществ или стоков, содержащих такие вещества (далее сброс вредных веществ), любой сброс с судов и иных плавучих средств (далее суда), летательных аппаратов, искусственных островов, установок и сооружений, какими бы причинами он ни… … Официальная терминология
сброс сточных вод — Планируемое или аварийное поступление сточных вод в естественные или искусственные водные объекты … Словарь по географии
Сброс вредных веществ — по законодательству РФ об исключительной экономической зоне РФ любой сброс с судов и иных плавучих средств, летательных аппаратов, искусственных островов, установок и сооружений вредных веществ, какими бы причинами он ни вызывался, включа … Энциклопедия права
сброс горячих вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal discharge … Справочник технического переводчика
сброс сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effluent dischargewaste dischargewastewater dischargewaste water disposalwaste effluent … Справочник технического переводчика
сброс сточных вод (без очистки) разбавлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disposal by dilution … Справочник технического переводчика
сброс сточных вод непосредственно в месте их образования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wastewater point source discharge … Справочник технического переводчика
сброс сточных вод, разрешенных к отведению — (в водный объект или на городские очистные сооружения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN consented discharge … Справочник технического переводчика
сброс токсичных сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN toxic discharge … Справочник технического переводчика